Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Bloggeramt.de Listiger Bloganzeiger Blog Top Liste - by TopBlogs.de

Sonntag, 8. März 2009

Top 22 deutscher Serien: 18

18. Doktor Martin (Anna Dokoupilova nach Dominic Minghella)
"Ich mag Hunde auch", sagt er, "ich mag es, wie sie riechen, und ich mag, wie sie einen beißen. Hunde sind echt das Allergrößte!" Der Mann, der das sagt, ist Arzt. Bis vor Kurzem war Martin Helling noch der gefragteste Gefäßchirurg von Berlin. Jetzt lässt er sich, bedingt durch ein persönliches Trauma, in einem verschlafenen Nest an der Küste Ostfrieslands nieder - als Landarzt.

Ja, noch ein Landarzt im ZDF, noch ein Mensch aus der großen Stadt in einem Dorf, noch ein verletzter Grieskram, aber eben auch: Für den Grimme Preis nominiert, Hauptdarsteller Axel Milberg (zuletzt in "The International") zu Recht mit dem bayrischen Fernsehpreis ausgezeichnet, dazu Ina Weisse und der in "Doctor's Diary" absolut rockende Florian David Fitz. ZDF-Redakteur steht (mit "KDD" und "Dell und Richthoven") hinter einer weiteren Top-Serie, Markus Imboden führte bei den ersten Folgen der Dramedy Regie.

Nicht ganz überraschend ist wohl, dass die Bücher nicht direkt von einem deutschen Autoren stammen, sondern Adaptionen sind. Woran diese um sich gehende Entwicklung liegt, kann ich nicht beurteilen, schade ist es aber allemal. Anna Dokoupilova (R.I.S.) hat die Drehbücher von Dominic Minghella, der für bisher 22 Folgen des britischen Originals als Autor verantwortlich zeichnete, adaptiert.

Ich kann nicht beurteilen, ob die Bücher so stark übernommen wurden, wie in der ersten Staffel Stromberg, oder in einem so tollen eigenständigen Ton geschrieben wurden, wie die von Stromberg ab der zweiten. Doch letztlich ist es mir bei der Bewertung selbst egal, wenn man so gut unterhalten wird. Ich habe aber von Fans des Originals gehört, die Bücher seien eher übernommen als adaptiert worden. Der Unterschied ist wohl so groß wie der zwischen "Doktor Martin" und "Doc Martin". Hier durfte nichts verschlimmbessert werden. (Milberg)

Das ZDF hat übrigens auch zu dieser Serie wieder eine schöne Site, die zu besuchen sich wirklich lohnt. Interviews mit den Machern vor und hinter der Kamera und die sehr witzigen Patientenregeln von Doktor Martin.

Fazit: Intelligent, witzig, charmant, tolle Landschaftaufnahmen. Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt um die erste Staffel nachzuholen oder aufzufrischen, denn im Frühjahr will das ZDF die neuen Folgen der bereits produzierten zweiten Staffel austrahlen:
Amazon

Cheerio

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

 
Add to Technorati Favorites powered by rankingcloud